摘要：中华优秀传统文化蕴含着丰富而深远的生态智慧，形成了诸如“天人合一”“道法自然”的哲学观，为从古至今的农业发展、水利建设及生态保护提供了持续而重要的理论指导和实践方法。深入研究传统文化中的资源利用思想，既有利于对优秀文化的传承，也有利于推动生态文明建设的理论创新和实践探索。文章通过系统梳理中国古代资源利用智慧，从经济、民生、生态和法治四个维度出发，分析其创造性转化与创新性发展，揭示了中华优秀传统文化与生态文明建设的内在联系；结合“生命共同体”理念的价值、精神、实践要求，提出中华优秀传统文化与习近平生态文明思想的有机融合路径。研究表明，中华优秀传统文化中的资源利用思想通过“生命共同体”理念的融入，实现了从哲学伦理到生态治理的多维度创新发展。

关键词：中华优秀传统文化；资源利用；创造性转化；创新性发展；生命共同体

中图分类号：F062.1；X22；B22       文献标识码：A       文章编号：1672-6995（2025）12-0044-10

DOI：10.19676/j.cnki.1672-6995.001211

基金项目：自然资源重大战略问题研究与智库建设（102121241020000000481）

作者简介：王欣怡（2000—），女，河南省长葛市人，中国地质大学（北京）硕士研究生，主要从事中华优秀传统文化、人口地理与可持续发展研究。

通讯作者：冯喆(1984—)，男，北京市人，中国地质大学（北京）副教授，自然地理学博士，主要从事生态系统服务、土地利用与规划研究。E-mail:zhefeng@cugb.edu.cn。